1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Laat hier uw product of bedrijf zien Neem vandaag nog contact op met www.SubtitleDB.org 2 00:00:32,000 --> 00:00:38,941 OPSTELLING: Giorgos Tsesmetzoglou 3 00:00:56,460 --> 00:01:00,479 - Geef ze de kaart...! - Nee, het is alles wat we nog hebben. 4 00:01:13,883 --> 00:01:17,519 Verspreid en omcirkel ze...! 5 00:01:23,120 --> 00:01:26,319 - Wat gaan we doen...! - We zullen vechten. 6 00:01:46,503 --> 00:01:49,119 Zoek ze. 7 00:01:55,172 --> 00:01:57,839 Baas, we hebben de kaart gevonden. 8 00:02:06,158 --> 00:02:11,205 Wij zullen rijk worden. De mijn het is in Willy's gebied. 9 00:02:11,720 --> 00:02:15,277 - Wie is Willy? - Mijn oude vriend... 10 00:02:15,739 --> 00:02:18,719 Wat gaan we ermee doen de andere kanshebbers? 11 00:02:19,109 --> 00:02:24,519 We moeten ze tegenhouden. Laten we ze vermoorden...! 12 00:02:29,420 --> 00:02:34,919 Er is een legende. In één grot vlakbij de grens... 13 00:02:35,320 --> 00:02:37,795 er is een grote schat. 14 00:02:38,280 --> 00:02:41,519 In zijn jaren Tweede Wereldoorlog... 15 00:02:41,920 --> 00:02:45,580 de Japanners verzamelden schatten van de landen die zijn binnengevallen... 16 00:02:46,115 --> 00:02:48,719 en droeg ze naar de grot. 17 00:02:49,120 --> 00:02:52,796 De schatten wachten nog steeds iemand die ze vindt... 18 00:02:53,520 --> 00:02:56,919 Velen geloofden in de schatten van de grot... 19 00:02:57,508 --> 00:03:03,278 velen hebben gezocht en velen ze zijn voor hen gestorven. 20 00:03:11,520 --> 00:03:15,402 Luister aandachtig. Het hol van de vijand is hier... 21 00:03:16,109 --> 00:03:18,719 Wij zijn hier... 22 00:03:21,920 --> 00:03:26,719 Het hoofdkantoor heeft ons de opdracht gegeven om dit gebied te bewaken. 23 00:03:27,953 --> 00:03:32,719 Onze missie is uitroeien Het team van Baron. 24 00:03:33,520 --> 00:03:37,519 Ik heb die naam eerder gehoord. Hij is een oorlogsmisdadiger... 25 00:03:37,920 --> 00:03:41,519 - Hij had een hoog cijfer... - Dat klopt, hij is gevaarlijk! 26 00:03:42,120 --> 00:03:45,061 We hebben ontdekt hoe hij is overleden uit de grot 27 00:03:45,520 --> 00:03:49,948 - Wat wil hij bereiken? - Ik weet het niet, maar ik moet... 28 00:05:30,289 --> 00:05:33,675 Niet schieten...! Ik wil ze levend...! 29 00:05:51,085 --> 00:05:56,359 - Zullen we ze helpen? - Nee, de bevelen zijn expliciet. 30 00:06:21,300 --> 00:06:23,559 Verstrooien...! 31 00:08:10,928 --> 00:08:13,719 Cindy, alles goed met je? 32 00:08:37,534 --> 00:08:40,264 Waarom wilden ze je vermoorden? 33 00:08:41,120 --> 00:08:44,319 Het zijn de minions Willy's... 34 00:08:44,920 --> 00:08:50,919 Ik was ontvoerd en mʹ ze dwongen me om met hen naar bed te gaan. 35 00:08:52,520 --> 00:08:58,319 Ik heb iets over hem ontdekt Willy en iemand... Baron. 36 00:08:58,920 --> 00:09:02,519 Baron...! Wat heb je ontdekt? 37 00:09:04,320 --> 00:09:08,519 Een goudmijn in de omgeving van Willy... 38 00:09:10,720 --> 00:09:15,319 Willy met Baron ze werken samen... 39 00:09:17,721 --> 00:09:23,039 Willy's mannen en die van Baron... 40 00:09:23,705 --> 00:09:30,119 ze zullen iedereen vermoorden op zoek naar goud. 41 00:09:31,520 --> 00:09:33,719 Weet jij waar het is? 42 00:09:34,120 --> 00:09:38,719 Willy gaat naar de Grot van de Duivel uit het noorden... 43 00:09:39,320 --> 00:09:44,119 Baron gaat ook vanuit het oosten. ik zal... 44 00:09:50,920 --> 00:09:53,319 Verbrand meisje... 45 00:12:03,320 --> 00:12:05,119 Idioten...! 46 00:12:06,720 --> 00:12:11,319 Je liet ze wegkomen...! Willy zal woedend zijn...! 47 00:12:11,977 --> 00:12:15,519 Ze weten veel...! Het zou kunnen verraad ons geheim...! 48 00:12:15,920 --> 00:12:19,719 - We gaan het flink verpesten...! - We kunnen ze vangen. 49 00:12:20,737 --> 00:12:23,119 Jullie zijn idioten...! 50 00:12:53,574 --> 00:12:56,119 Kom binnen...! 51 00:13:14,845 --> 00:13:18,219 Ik kan niet wachten om het neer te leggen! Laat me het jullie nog een keer vertellen, idioten! 52 00:13:19,119 --> 00:13:23,381 De jungle is vol wild beesten en kannibalen...! 53 00:13:23,907 --> 00:13:27,873 Er is geen manier om dat te doen Ga weg, begrepen? 54 00:13:32,943 --> 00:13:37,619 Johnny... Is er iemand ontsnapt? 55 00:13:38,720 --> 00:13:43,319 Twee ontsnapten houden zich schuil. Maar ver zullen ze niet komen...! 56 00:13:43,916 --> 00:13:46,214 De tijgers zullen ze opeten...! 57 00:13:46,720 --> 00:13:52,359 Ik ben onschuldig...! Ik wilde het niet, maar ze dwongen mij om met hen mee te gaan! 58 00:14:00,320 --> 00:14:03,119 hoe gaat het met je zus 59 00:14:03,737 --> 00:14:06,819 Jenny, waarom ben je gegaan? naar wil? 60 00:14:07,895 --> 00:14:12,119 - Waarom is je zus gegaan? - Ik heb haar naar haar werk gestuurd... 61 00:14:12,965 --> 00:14:16,396 Maar het lukte hem niet om aan te komen waarom is het verloren... 62 00:14:18,160 --> 00:14:21,719 Nar, niet nodig lieg tegen mij... 63 00:14:22,336 --> 00:14:26,319 Ik kwam om dezelfde reden als jij jij ook Om de schat te vinden... 64 00:14:26,920 --> 00:14:30,119 Dus Jenny... Dus wat heb je ontdekt? 65 00:14:31,320 --> 00:14:33,719 Niets bijzonders... 66 00:14:34,120 --> 00:14:37,919 Maar er gebeurt iets in de grot, in de omgeving van Willy... 67 00:14:38,520 --> 00:14:43,519 Wie hem ook probeert binnen te dringen dood hem of neem hem gevangen. 68 00:14:44,920 --> 00:14:48,919 - Zijn ze begonnen met graven? - Nog niet... 69 00:14:49,320 --> 00:14:53,319 En dat komt omdat hij er geen heeft de juiste kaart... 70 00:14:53,920 --> 00:14:58,719 Maar we kunnen hem vinden... Ben je geïnteresseerd of niet? 71 00:15:01,746 --> 00:15:05,319 Waarom zou ik meewerken? met jou? 72 00:15:12,112 --> 00:15:17,119 Je hebt het leven gered en jij bent een groot krijger. 73 00:15:17,720 --> 00:15:20,919 Samen kunnen we vinden de mijn. 74 00:15:21,488 --> 00:15:25,795 Het maakt mij niet uit, maar mijn zus wel het is in slechte staat... 75 00:15:26,487 --> 00:15:29,648 - Ik kan haar nu niet achterlaten. - Ik begrijp het... 76 00:15:30,566 --> 00:15:34,119 Ooit zullen we elkaar weer ontmoeten... Ik ben je mijn leven schuldig. 77 00:15:41,316 --> 00:15:44,846 Mijn vriend Willy.. 78 00:15:45,536 --> 00:15:50,519 Kom mij niet tegen. Wij zijn vrienden ouder dan 10 jaar. 79 00:15:51,120 --> 00:15:54,919 - Waarom ben je hier gekomen, baron? - Ik heb een plan... 80 00:15:55,520 --> 00:15:59,519 Als we samenwerken, we zullen heel rijk worden... 81 00:15:59,960 --> 00:16:02,790 Voor zover ik weet, zoeken ze jou, hè? 82 00:16:03,720 --> 00:16:07,719 Hou op met die onzin...! We hebben het hier over een goudmijn! 83 00:16:08,137 --> 00:16:11,719 Ik heb de kaart en ik heb hem nodig een partner zoals jij... 84 00:16:12,520 --> 00:16:14,519 Heel interessant... 85 00:16:15,080 --> 00:16:18,519 De goudmijn bevindt zich in jouw omgeving, daarom kwam ik. 86 00:16:19,120 --> 00:16:22,319 - Wat wil je dat ik doe? - Haast je niet... 87 00:16:23,105 --> 00:16:27,415 Veel mensen kennen de kaart en ze zullen voor hem vechten... 88 00:16:27,920 --> 00:16:31,919 - Daarom wil ik samenwerken. - Laat me erover nadenken... 89 00:16:32,720 --> 00:16:38,719 Als we samenwerken, beloof ik het je om ze eerlijk te delen. 90 00:16:39,120 --> 00:16:43,719 Maar we moeten uitroeien alle kanshebbers eerst. 91 00:16:44,520 --> 00:16:49,676 Hij is in de Duivelsgrot. Welke richting kies jij? 92 00:16:51,554 --> 00:16:56,183 Ik kom uit het noorden, maar ja Weet je nog... Verraad me niet...! 93 00:16:57,173 --> 00:17:01,919 Vertrouw me. Ik zal het doen begin vanuit het oosten... 94 00:17:02,320 --> 00:17:06,428 - Geen "trucjes", oké? - Omdat we partners zijn...! 95 00:17:08,320 --> 00:17:13,079 - Oké, mee eens. - Geweldig! Wees voorzichtig... 96 00:17:19,152 --> 00:17:21,406 Hallo... 97 00:17:28,696 --> 00:17:32,519 Jenny, ik heb goed nieuws... Ik heb net de kaart afgemaakt. 98 00:17:32,882 --> 00:17:35,845 Ik heb altijd gezegd dat je saini bent. 99 00:17:36,979 --> 00:17:40,985 Maar wij zullen het niet alleen doen wij slagen. Heb je enig idee? 100 00:17:41,750 --> 00:17:47,272 Hij is een nar, maar nee hij accepteert vanwege zijn zus. 101 00:17:48,562 --> 00:17:52,648 Maar we kunnen het proberen. Misschien kunnen we het zelf wel redden. 102 00:17:53,720 --> 00:17:56,781 Ik denk het niet. Het is niet alleen wij... 103 00:17:57,520 --> 00:18:01,119 Is deze Baron ook... Hij is ook op zoek naar de schat. 104 00:18:01,937 --> 00:18:04,867 Oké... Laten we beginnen dus met de kaart... 105 00:18:14,120 --> 00:18:17,919 Ik heb de kaart thuis... kom met mij mee 106 00:19:10,366 --> 00:19:13,559 - Waar is de kaart? - Een momentje om hem te vinden... 107 00:19:14,189 --> 00:19:16,651 maar ik wil een deel... 108 00:19:17,360 --> 00:19:21,838 Maak je geen zorgen, ik houd hem vast mijn woord Laat mij de kaart zien... 109 00:20:23,731 --> 00:20:26,959 Het spijt me, maar dat kan ik niet kom met je mee... 110 00:20:27,727 --> 00:20:30,159 Mijn zus is stervende... 111 00:20:30,742 --> 00:20:34,512 Ik kan haar niet achterlaten... Ik hoop dat je mij begrijpt. 112 00:20:35,394 --> 00:20:41,292 Ik begrijp je... Maar ik wil het wel vang deze crimineel...! 113 00:20:41,766 --> 00:20:45,759 Baron verspreidt de dood in zijn kielzog. 114 00:20:46,360 --> 00:20:49,639 Ik heb je hulp nodig. Jij bent de beste...! 115 00:20:50,360 --> 00:20:53,359 Het spijt me, maar dat kan ik niet accepteren... 116 00:20:53,760 --> 00:20:57,359 Ren, kapitein...! Het is nog erger geworden met je zus...! 117 00:21:13,584 --> 00:21:17,499 Het spijt me... Ik heb mijn best gedaan, maar het was nu te laat. 118 00:21:18,560 --> 00:21:20,959 Ik begrijp het... 119 00:21:21,360 --> 00:21:25,359 Maar nu kan ik het accepteren het voorstel voor de schat. 120 00:22:00,345 --> 00:22:04,559 Nar, het spijt me je zus... 121 00:22:05,160 --> 00:22:09,759 Heb geen spijt... Behalve nu mag ik met je mee 122 00:22:10,160 --> 00:22:12,359 - Sergeant...! - Ja, meneer. 123 00:22:12,760 --> 00:22:16,559 Zorg ervoor dat mijn zus begraven wordt. Ik ga achter Willy aan... 124 00:22:17,324 --> 00:22:20,359 moet "betalen" voor haar dood. 125 00:22:20,978 --> 00:22:24,045 Dit is het pad... 126 00:22:25,160 --> 00:22:29,959 Ronnie, de functie zal hier zijn... 127 00:22:30,560 --> 00:22:33,559 Mickey, jij hier... 128 00:22:36,812 --> 00:22:39,494 De mijne zal hier zijn. 129 00:22:40,120 --> 00:22:43,359 Baron zou dat niet moeten doen om hier doorheen te gaan. 130 00:22:44,937 --> 00:22:50,515 In jullie stoelen... De missie het is serieus, wacht niet langer. 131 00:23:19,130 --> 00:23:23,066 Niet bewegen...! Probeer te rusten. 132 00:23:23,760 --> 00:23:27,479 Dit kan niet...! Ik ben mijn kaart kwijt...! 133 00:23:28,134 --> 00:23:31,559 Ik moet hem vinden...! Je moet mij geloven...! 134 00:23:32,160 --> 00:23:35,559 Ik ben mijn kaart kwijt, geloof me...! 135 00:23:36,970 --> 00:23:40,959 Wij zullen goed voor haar zorgen het bewaken van dit gebied... 136 00:23:41,619 --> 00:23:45,359 Het ontmoetingspunt met Willy is gemarkeerd met een "X". 137 00:23:46,159 --> 00:23:49,104 - Chef...! - Wat is er aan de hand? 138 00:23:50,360 --> 00:23:53,239 Het is het ene team naar het andere kant van de brug. 139 00:23:53,960 --> 00:23:56,919 - Hoeveel zijn het er? - Slechts drie... 140 00:23:57,760 --> 00:24:00,559 - Waar is het? - Ze verspreidden zich... 141 00:24:00,968 --> 00:24:04,959 Maar hun momentum het is aan het einde van de brug. 142 00:24:08,147 --> 00:24:12,106 Wij kunnen ze niet vermijden. Wij moeten hier doorheen. 143 00:24:12,800 --> 00:24:15,047 Ik neem ze allebei... 144 00:24:15,560 --> 00:24:19,636 en jullie drieën de basis. Over 3 dagen ontmoeten we elkaar hier. 145 00:24:20,440 --> 00:24:22,959 - Heb je het begrepen? - Ja, chef. 146 00:24:24,356 --> 00:24:28,426 Om mijn kwaad te willen, dus hij vertrouwt mij niet. 147 00:24:29,176 --> 00:24:32,559 Jullie moeten spionnen zijn, nietwaar? 148 00:24:33,560 --> 00:24:37,359 Wij werken voor Baron. Wij kwamen om je te helpen. 149 00:24:37,931 --> 00:24:42,106 Ik heb meerdere mannen en nee Ik heb zwervers zoals jij nodig! 150 00:24:42,976 --> 00:24:48,159 Mr Wiley, ze willen het goud en... ze kennen hun werk goed. 151 00:24:48,760 --> 00:24:53,159 Je mannen zijn goed, maar ze hebben hulp nodig... 152 00:25:03,323 --> 00:25:08,481 Ik heb er het enige exemplaar van kaart, maar is dit wel de juiste? 153 00:25:09,815 --> 00:25:13,559 Baron had niets te zeggen leugens en je weet het. 154 00:25:14,121 --> 00:25:17,759 Als dat zo is, accepteer ik dat werk voor mij 155 00:25:18,760 --> 00:25:22,759 - Je wordt rijkelijk beloond. - Laten we dus niet uitstellen... 156 00:25:23,360 --> 00:25:26,959 Onze "reis". het zal morgenochtend beginnen. 157 00:25:35,016 --> 00:25:38,504 De rivier is erg langzaam. Laten we over land gaan... 158 00:25:39,161 --> 00:25:42,759 We lopen gevaar door Baron en de kannibalen. 159 00:25:43,202 --> 00:25:45,559 Het is de veiligste manier... 160 00:26:21,760 --> 00:26:24,559 Kom op, laten we gaan...! 161 00:28:03,981 --> 00:28:06,067 Immobiel...! 162 00:28:53,160 --> 00:28:55,892 Laten we het hem vanaf hier geven...! 163 00:31:14,960 --> 00:31:17,959 Volg hem...! De rest bij mij...! 164 00:33:04,616 --> 00:33:08,063 Roerloos en handen omhoog...! 165 00:35:02,960 --> 00:35:07,159 Het gebied is ook privé Overtreders worden zwaar gestraft! 166 00:35:07,959 --> 00:35:10,913 Breng ze naar onze basis. 167 00:36:24,985 --> 00:36:30,759 Vanavond rusten wij ook uit morgen gaan we de jungle in. 168 00:36:32,360 --> 00:36:36,159 Laten we er dus op drinken ons succes... 169 00:36:42,177 --> 00:36:48,359 Nu zal ik je er twee laten zien mooiste meiden die ik heb... 170 00:36:49,760 --> 00:36:52,671 Dank je... 171 00:36:58,560 --> 00:37:02,359 Ik hoop dat de jouwe "opgeruimd" is. oh die idioot... 172 00:37:03,160 --> 00:37:07,759 dus onze onderneming het zal heel gemakkelijk zijn. 173 00:39:15,329 --> 00:39:20,429 Rook het...! Opnieuw Rufa...! 174 00:39:56,560 --> 00:40:01,759 Wacht even... Doen eerst een bad, je ruikt... 175 00:40:43,602 --> 00:40:47,159 Niet schreeuwen...! Ik kwam om je te redden. 176 00:41:11,969 --> 00:41:14,199 Ontgrendel ze... 177 00:41:25,160 --> 00:41:27,959 Verplaatsen... 178 00:41:32,760 --> 00:41:35,559 Ga snel weg... 179 00:41:49,375 --> 00:41:51,714 Immobiel...! 180 00:42:05,160 --> 00:42:08,359 Ik denk dat je kwam voor de schat... 181 00:42:10,815 --> 00:42:15,445 Het spijt me, maar er is niemand in overtreding Hij komt hier niet levend vandaan. 182 00:42:17,400 --> 00:42:21,318 We zullen je morgen executeren bij zonsopgang. 183 00:43:48,160 --> 00:43:50,959 Welke is het? Waarom heeft hij ons gered? 184 00:43:51,346 --> 00:43:54,846 - Hij kleedt zich als Tarzan. - Maar hij vecht als King Kong! 185 00:43:55,348 --> 00:43:59,505 - Wat zeg je ervan, nar? - Dit is geen tijd voor woorden... 186 00:46:41,160 --> 00:46:47,159 Willy transformeerde de jungle op het slagveld... 187 00:46:47,560 --> 00:46:50,915 en heeft ons daartoe gedwongen wij leven in grotten. 188 00:46:51,415 --> 00:46:55,498 Moeder, waarom zijn ze gekomen? zoveel avonturiers de laatste tijd? 189 00:46:56,360 --> 00:46:59,759 Ik weet het... Ze zijn gekomen voor de schat. 190 00:47:00,360 --> 00:47:01,799 Onzin...! 191 00:47:02,160 --> 00:47:06,643 Ik woon hier al meer dan 30 jaar en Ik heb er niets over gehoord. 192 00:47:07,333 --> 00:47:11,293 Ze zeggen dat hij verborgen was Japanners tijdens de oorlog. 193 00:47:12,760 --> 00:47:17,073 Als het waar is, het wordt een echte strijd... 194 00:47:18,960 --> 00:47:21,959 Dan zal alles gedaan worden rustig als voorheen. 195 00:47:22,396 --> 00:47:25,359 Dit is de zwakte van mensen... 196 00:47:25,779 --> 00:47:29,293 De geschiedenis leert dat de Mensen zullen altijd ‘mensen’ blijven. 197 00:47:29,739 --> 00:47:33,517 Uit wat je zegt lijkt het wel de mensheid te haten. 198 00:47:34,198 --> 00:47:38,711 Je hebt gelijk... Daarom blijf ik hier met mijn dochter Jane... 199 00:47:39,385 --> 00:47:43,680 om de onschuld te beschermen haar en om haar sterker te maken. 200 00:47:48,743 --> 00:47:55,505 Wij komen uit Willie, met geschenken voor uwe excellentie. 201 00:47:56,575 --> 00:48:01,559 Welke cadeaus? Wat wil Willy van ons? 202 00:48:02,360 --> 00:48:06,469 Laten we passeren uit jouw omgeving. 203 00:48:36,218 --> 00:48:39,759 Maak ze klaar voor de ceremonie. Was ze schoon...! 204 00:49:22,760 --> 00:49:28,599 Nu de ceremonie voorbij is, we kunnen ze levend opeten. 205 00:54:22,200 --> 00:54:25,069 Ga je gang, beweeg...! 206 00:54:27,200 --> 00:54:30,999 Willy, hier zijn we... Hier is de ingang van de grot. 207 00:54:32,400 --> 00:54:34,999 - Dus laten we naar binnen gaan... - Een ogenblik. 208 00:54:35,600 --> 00:54:38,799 We moeten eerst loslaten onze wapens. 209 00:54:39,200 --> 00:54:44,599 Een schot erin, een aardverschuiving zou veroorzaken. 210 00:54:45,200 --> 00:54:49,399 Het is erg gevaarlijk. We kunnen allemaal doodgaan... 211 00:54:50,000 --> 00:54:53,199 Ik wil dat jullie allemaal vertrekken de wapens hier. 212 00:54:54,183 --> 00:54:58,399 Jij bewaakt de ingang en als iemand in de kou komt. 213 00:54:58,800 --> 00:55:01,199 - Heb je het begrepen? - Ja, baas. 214 00:55:31,423 --> 00:55:35,199 De schat ligt op de achtergrond, in deze richting... 215 00:55:39,593 --> 00:55:43,692 Ik ben hier niet meer geweest. Als ik het wist dat hier een schat lag... 216 00:55:44,402 --> 00:55:49,549 het zou 30 jaar geleden zijn gekomen. Laten we verder gaan... 217 00:56:16,369 --> 00:56:20,300 Dit is zeker de ingang van de Duivelsgrot? 218 00:56:20,850 --> 00:56:23,799 Van wat ik weet Er zijn 8 ingangen. 219 00:56:24,400 --> 00:56:28,199 Het probleem is om de juiste te vinden. 220 00:56:28,765 --> 00:56:34,141 Willy is waarschijnlijk daarbinnen. Ik ben bang voor de meisjes... 221 00:56:34,628 --> 00:56:37,599 Jenny weet hoe ze zichzelf moet verdedigen... 222 00:56:38,566 --> 00:56:44,295 - Jack, ik kan beter hier blijven... - Je moet met ons meekomen. 223 00:56:45,238 --> 00:56:49,999 Laten we verder gaan... Het "werk" zal moeilijk zijn. 224 00:56:58,803 --> 00:57:01,140 Wees voorzichtig... 225 00:58:20,000 --> 00:58:22,799 Met zorg... 226 00:59:32,200 --> 00:59:38,324 Zie je? Dit zijn de tekenen van de Japanse invasie. 227 00:59:42,042 --> 00:59:43,940 Kom op... 228 00:59:58,995 --> 01:00:01,089 Houd het een tijdje vast... 229 01:00:02,214 --> 01:00:05,085 Help, slang...! 230 01:01:15,200 --> 01:01:19,304 Dit gebied behoorde tot mijn man... 231 01:01:20,046 --> 01:01:24,199 maar sinds Willy kwam en ons vernietigd... 232 01:01:24,764 --> 01:01:28,199 ik woon samen met jane in deze grot. 233 01:01:29,000 --> 01:01:33,799 En stel je eens voor hoe dat gebeurde zoals vandaag 30 jaar geleden. 234 01:01:35,574 --> 01:01:40,260 Denk ook aan haar. Dat kan ze niet om hier haar hele leven te wonen! 235 01:01:41,760 --> 01:01:45,462 - Hij zal het niet volhouden in de stad... - Ze is nog erg jong. 236 01:01:46,000 --> 01:01:49,599 Het zal gemakkelijk worden aangepast in haar nieuwe omgeving. 237 01:01:50,400 --> 01:01:54,399 Hij heeft gelijk... We zullen ervoor zorgen en voor jou. 238 01:01:54,987 --> 01:01:58,660 Oké... ik zal het haar vragen, laten we eens kijken wat hij erover zegt. 239 01:02:09,254 --> 01:02:11,551 Eindelijk ontmoeten we elkaar weer... 240 01:02:12,221 --> 01:02:16,999 Zoveel jaren jij verstopte je in deze grot... 241 01:02:23,027 --> 01:02:26,705 - Het verbaast me dat je nog leeft. - Ik wou dat je zou eten...! 242 01:02:27,200 --> 01:02:30,999 Het spijt me je te moeten zeggen, maar vandaag zul je sterven 243 01:02:31,600 --> 01:02:35,199 Net als toen lukt het je niet dood mij...! 244 01:02:48,383 --> 01:02:52,399 Laten we ze pakken bij ons aan de basis. 245 01:03:20,371 --> 01:03:23,357 Vanaf hier... 246 01:04:20,972 --> 01:04:24,599 - Je ging richting... - Oké, en jij aan de andere kant. 247 01:05:55,200 --> 01:05:57,999 Laten we snel gaan...! 248 01:07:10,163 --> 01:07:13,097 Schiet op, wacht niet...! 249 01:07:50,852 --> 01:07:54,079 Moeder...! 250 01:07:56,400 --> 01:08:00,538 Praat met me moeder...! Wie heeft dit gedaan? 251 01:08:01,016 --> 01:08:03,919 Jane, vergeet wraak. 252 01:08:04,800 --> 01:08:09,799 Verlaat de jungle en leef in één mooi appartement in de stad. 253 01:08:13,788 --> 01:08:17,599 Ik rende voordat het te lang was langzaam... Ga...! 254 01:11:05,774 --> 01:11:09,527 Eén, twee, drie... 255 01:11:12,700 --> 01:11:16,948 zeven, acht, negen. 256 01:11:24,658 --> 01:11:28,199 - Vanaf hier zou het ja moeten zijn. - Dus laten we gaan... 257 01:11:35,413 --> 01:11:39,199 Hier zijn we...! Het goud het staat achter dat standbeeld! 258 01:11:49,033 --> 01:11:52,499 Dit goud hoort erbij aan de regering...! 259 01:11:53,600 --> 01:11:57,529 Het is zeker van haar... Dus kom, neem het van mij aan. 260 01:13:41,604 --> 01:13:43,063 Argh...! 261 01:13:43,800 --> 01:13:46,999 Wat is er gebeurd? je hebt het "schoongemaakt". deze klootzak? 262 01:13:47,614 --> 01:13:50,918 - Nee... - Waarom, wat is het probleem? 263 01:13:51,400 --> 01:13:53,799 Ik heb hulp nodig... 264 01:13:54,200 --> 01:13:58,541 Maak je geen zorgen, ik ga met je mee. Dus laten we eindigen... 265 01:14:08,847 --> 01:14:11,087 Kom dus in beweging...! 266 01:14:16,400 --> 01:14:19,135 Ik zei: stop ermee huilen...! 267 01:14:34,200 --> 01:14:36,959 Snel...! Kom met mij mee... 268 01:15:41,182 --> 01:15:43,460 De kaart... 269 01:15:45,600 --> 01:15:48,899 De trap afgaan we zullen een standbeeld zien... 270 01:15:49,366 --> 01:15:53,669 Ten noorden van het standbeeld... Daar ligt zeker het goud! 271 01:15:54,402 --> 01:15:57,399 Wij kunnen het niet fout...! 272 01:15:58,190 --> 01:16:01,399 We zullen elkaar binnenkort ontmoeten miljonairs...! 273 01:16:01,785 --> 01:16:05,685 We hebben zoveel goud nodig dat... Maar er is een probleem. 274 01:16:06,446 --> 01:16:10,199 Hoe zullen wij drieën vervoeren? ons al dit goud? 275 01:20:25,027 --> 01:20:27,140 Laten we gaan... 276 01:20:32,574 --> 01:20:34,879 Vanaf hier... 277 01:20:54,247 --> 01:20:58,151 Willy "verdiende" uiteindelijk meer veel meer dan verwacht... 278 01:21:20,000 --> 01:21:24,799 Hij was niets anders dan een legende... Kolen de schat. 279 01:21:25,239 --> 01:21:28,737 Een legende die "kost" zoveel levens... 280 01:21:29,200 --> 01:21:32,199 en uiteindelijk bestaat het niet niets. 281 01:21:32,600 --> 01:21:37,799 En als dat zo was, zou het erbij horen Regering, in het belang van iedereen. 282 01:21:38,400 --> 01:21:42,199 We zullen het woord verspreiden dat het niet bestaat schat. Misschien kunnen we er wat redden. 283 01:21:42,579 --> 01:21:45,399 Laten we beter gaan... 284 01:22:22,964 --> 01:22:28,334 Het goud... Ik heb het goud gevonden...! 285 01:22:29,760 --> 01:22:33,067 Ik ben rijk...! 286 01:24:30,800 --> 01:24:34,199 Laten we eens kijken wat je waard bent... 286 01:24:35,305 --> 01:24:41,524 Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van www.SubtitleDB.org te verwijderen